|
Tack cloth, tack rag (Ang) - Coton résineux
(Fr)
Coton enduit d'une substance huileuse et collante
pour enlever la poussière sur une surface
Tannin blocking sealer (Ang) - Scellant tannin
(Fr)
Produit spécifique permettant de sceller
adéquatement le bois dont la sève
semble vouloir ressortir. Idéal pour
sceller les nuds.
Tapping (Ang) - Tapoter (Fr)
Faire ''bondir '' le pinceau sur une surface
Teardrop (Ang) - Larme (Fr)
Trait décoratif en forme de larme ou
goutte d'eau. On peint ce trait d'abord par
la partie fine du trait.
Telemark (Ang) - Telemark (Fr)
Motifs décoratifs d'origine européenne
Tertiary colours (Ang) - Couleurs tertiaires
(Fr)
Couleurs composées d'au moins deux couleurs
secondaires
Texture (Ang) - Texture (Fr)
Relief sur une surface
Thick (Ang) - épais (Fr)
Thickener (Ang) - Épaississant
(Fr)
Produit modifiant la couleur, pour la rendre
plus épaisse
Thin (Ang) - fluide (Fr)
Se dit d'une couleuret/ou medium liquide
Tint (Ang) - Teintée, teindre (Fr)
Action d'appliquer une couleur liquéfiée
très pâle avec de l'eau ou autre
médium spécifique
Tint (Ang) - Teinte (Fr)
Couleur additionnée de blanc
Tip (Ang) - Bout (Fr)
Se dit souvent pour désigner l'extrémité
des poils ou du manche d'un pinceau ou autre
outil.
Tip, Tipping (Ang) - Double charge avec
un pinceau (Fr)
Action de prendre deux couleurs différentes
sur un même pinceau. On charge d'abord
le pinceau avec une couleur puis on trempe le
bout de ce même pinceau dans une autre
couleur
Tole, tinware (Ang) - Métal (Fr)
Désigne les objets de métal tels
que les couverts, théière et autres
Tone (Ang) - Ton (Fr)
Désigne la valeur d'une couleur
Tooth (Ang) - Dents (Fr)
Se dit d'une surface qui permet une adhérence
Tooth surface (Ang) - Surface poreuse
(Fr)
Surface ayant une certaine porosité nécessaire
pour l'adhérence de la peinture. Dans
bien des cas, nous poncerons les surfaces pour
créer cet état
Tracing paper (Ang) - Papier transfert,
papier calque (Fr)
Papier légèrement transparent
sur lequel on trace le motif afin de pouvoir
le transférer, à l'aide du papier
graphite, sur l'endroit choisi
Tracing paper (Ang) - Papier à
tracer, papier calque (Fr)
Papier légèrement transparent
servant à reproduire et transférer
un motif
Tracing (Ang) - trace (Fr)
Motif tracé sur le papier transfert (papier
oignon) Patron servant à transférer
le motif sur une surface
Transfer (Ang) - Transférer (Fr)
Action de reproduire un motif
Trim (Ang) - Tailler (Fr)
Désigne les rebords d'une surface
Triple load (Ang) - Triple charge (Fr)
On trempe complètement le pinceau dans
une couleur puis ensuite on charge chacun des
coins avec une couleur différente, ce
qui totalise trois couleurs différentes
sur un même pinceau
Triple loader (Ang) - Pinceau triple charge
(Fr)
Pinceau en forme de triangle, ayant donc trois
surfaces
Trompe l'oeil (Ang) - Trompe l'oeil (Fr)
Motif très réaliste
Turpentine (Ang) - Essence de thérébenthine
(Fr)
Produit de nettoyage, solvant pour les couleurs
à l'huile (essence de pétrole)
|