Sampler (Ang) -
Échantillonnage (Fr)
Sand (Ang) - Poncer, sabler
(Fr)
Action de frotter une surface à l'aide
d'un papier d'émeri afin de lisser la surface
et/ou favoriser l'adhérence
Sandpaper (Ang) - Papier
à poncer, papier d'émeri (Fr)
Papier enduit de produit abrasif, permettant de
poncer, sabler une surface
Scandinavian (Ang) - Scandinave
(Fr)
Motifs d'origine suédoise
Scratching (Ang) - Griffage
(Fr)
Dessiner des motifs en grattant une surface fraîchement
peinte
Script liner (Ang) - Ligneur
traceur, traînard (Fr)
Pinceau à poils très longs et fins
Scroll (Ang) - Roulade, rouleau
(Fr)
Traits décoratifs sinueux, arrondis
Scrubbing, rub, roughing (Ang) - Frottage
(Fr)
Action de ''frotter une surface à l'aide
d'un pinceau sec, avec peu de couleur
Scrumbling (Ang) - Mêler (Fr)
Technique de fond consistant à entremêler
les couleurs en appliquant celles-ci dans tous
les sens
Scuffy brush (Ang) - Pinceau ébouriffé
(Fr)
Pinceau échevelé, ayant subi l'usure
du temps mais qui est agréable à
utiliser pour tapoter . Idéal pour faire
des effets de verdure, fourrure et autres
Scumble (Ang) - Légère application
(Fr)
Action d'appliquer les couleurs sur la surface
en entrecroisant les coups de pinceau, en mélangeant
et/ou frottant une surface.
Seal (Ang) - Sceller (Fr)
Action d'appliquer un produit spécifique
pour protéger la surface peinte ainsi que
pour en favoriser l'adhérence
Sealing (Ang) - Scellé (Fr)
Shade, Shading, Shadow (Ang) - Ombre, Ombrage
(Fr)
Action d'appliquer un effet sombre sur un motif.
Pour cela, on utilise les diverses techniques
telles que le dégradé (flottage),
la brosse sèche ect.
Shader brush (Ang) - Plat carré (Fr)
Pinceau plat carré, pour peindre les couches
de base, faire des dégradés, des
double charges et autres techniques
Sheer sideloading (Ang) - Flottage latéral
transparent (Fr)
Flottage d'une couleur transparente, se mélangeant
sur toute la surface du pinceau
Shellac (Ang) - Gomme laque
(Fr)
Produit de finition pour scellant, très
fluide et qui sèche rapidement. Celui-ci
est cependant sensible à l'humidité.
À considérer sur des surfaces verticales
ou pas trop manipulé
Sideload, sideloading (Ang) - Flottage latéral,
dégradé (Fr)
Action d'appliquer une ombre ou de la lumière
à l'aide de la technique du dégradé
Sizing (Ang) - Charger (Fr)
Action de prendre la couleur sur le pinceau, le
médium sur la surface du pinceau ou l'enduit
protecteur qui se retrouve sur les poils d'un
pinceau neuf afin de garder les poils ensemble
Skimming (Ang) - Effleurer (Fr)
Sliding teardrop (Ang) - Larme inversée
(Fr)
Trait décoratif en forme de larme qui s'effectue
de la pointe fine du trait vers la partie arrondie
et plus large du trait
Slip slap (Ang) - Va et vient, mouvement
en''x'' (Fr)
Action d'appliquer la couleur sur la surface en
entrecroisant les coups de pinceau
Smusching (Ang) - Brossage humide (Fr)
Action d'appliquer la couleur à l'aide
d'une brosse spécialement conçue
pour cela. Ce pinceau sera trempé dans
l'eau, puis bien essoré, on prendra une
couleur que l'on ira appliquer en superposition
ou juxtaposition à une autre afin de les
entremêler ensemble
Smusher brush (Ang) - Brosse (Fr)
Pinceau rond, avec une coupe des poils spécifiquement
conçue pour brosser une surface. On l'utilisera
légèrement incliné plutôt
que sur le bout
Spatterring, fly specking (Ang) - Éclabousser,
pattes de mouche (Fr)
Action d'éclabousser la surface à
l'aide de peinture liquéfiée, telle
que la neige ou autre effet désiré.
Spiral (Ang) - Spirale, arabesque, volute
(Fr)
Trait décoratif en forme de courbe
Splattering (Ang) - Éclaboussage
(Fr)
Sponging, sponge (Ang) - Éponger,
éponge (Fr)
Action de créer des effets décoratifs
à l'aide d'une éponge que l'on tapote
sur une surface
Spotter (Ang) - Pinceau rond (pour détail)
(Fr)
Pinceau rond, fin pour effectuer divers détails
Ss , Straight lines (Ang) -
Trait droit et bouclé (Fr)
Trait décoratif composé d'un trait
droit et d'un trait en boucle, ex. : un ''s''
en lettre attachée
Stain, staining (Ang) - Teindre (Fr)
Action de teindre, appliquer une couleur transparente
sur une surface
Stamp (Ang) - Étampe (Fr)
Stencil brush (Ang) - Pinceau à pochoir
(Fr)
Pinceau rond à poils durs ou plus souples,
coupés bien droits.
Stippler (Ang) - Pinceau de tapotage (Fr)
Ce pinceau de forme ovale ou arrondi nous permet
de tapoter les surfaces afin de créer des
effets de fourrure, de verdure et autres
Stippling (Ang) - Tapotage, pointillage
(Fr)
Action de tapoter la surface à l'aide d'un
pinceau tel que le pied de biche ou autre
Streaks (Ang) - Marquer (Fr)
Stroke (Ang) - Traits (Fr)
Ce terme désigne plusieurs types de mouvements
en peinture
Stylus (Ang) - Stylet, brunissoir (Fr)
Outils avec deux embouts de métal nous
permettant de transférer les motifs ou
de peindre des ''pois''
Supplies (Ang) - Fourniture (Fr)
Objets et/ou produits spécifiques requis
pour élaborer un projet
Surface preparation (Ang) - Préparation
de la surface (Fr)
Processus de préparation tels le ponçage,
le scellant, la teinture et autre, selon le type
de surface que l'on veut peindre
|
