Paint, painting
(Ang) - Peindre (Fr)
Action de peindre, appliquer une couleur opaque
sur une surface ou un motif
Painting knife (Ang) - Spatule à
mélanger (Fr)
Outil permettant de mélanger les couleurs
Palette (Ang) - Palette (Fr)
Surface sur laquelle on dépose nos couleurs.
Désigne également l'ensemble des
couleurs utilisées par l'artiste pour élaborer
un projet.
Palette knife (Ang) - Couteau, spatule (Fr)
Outil de plastique ou de métal servant
à mélanger les couleurs.
Palette paper (Ang) - Papier palette (Fr)
Papier ayant une surface imperméable, pour
déposer nos couleurs fraîches
Paste wax (Ang) - Cire en pâte
(Fr)
Un type de protection appliqué à
l'aide d'un chiffon doux.
Pat blend (Ang) - Blaireauté en tapotant
en ''X'' (Fr)
Action de fondre, entremêler des couleur
juxtaposées, en effectuant des petits mouvements
en ''x''
Patina (Ang) - Patine (Fr)
Mélange, médium que l'on applique
pour vieillir ou changer l'aspect d'un objet
Pattern (Ang) - Patron, motif, dessin
(Fr)
Modèle à reproduire sur une surface
Patting (Ang) - Nuancer (Fr)
Entremêler les couleurs à même
le motif en tapotant une surface
Petitfour (Ang) - Petit four
(Fr)
Petit morceau d'éponge utilisé pour
peindre une surface ou pour faire des impressions.
Pickle, pickling (Ang) - Lavis
(Fr)
Action d'appliquer une couleur liquéfiée
sur une surface, tout en permettant de voir le
veinage du bois
Pigment (Ang) - Pigment (Fr)
Substance colorée d'origine végétale,
minérale ou animale qui se retrouve dans
les couleurs.
Pinch-wipe (Ang) - Essuyer en pinçant
les poils (Fr)
Action d'enlever l'excès d'eau ou de couleur
entre deux morceaux de papier absorbant
Pitch (Ang) - Fixer, sceller
(Fr)
Se dit lorsque l'on doit fixer, sceller un nœud
afin de prévenir l'apparition de sève
Pitch, tannin (Ang) - Noeuds, sève
(Fr)
Décoloration du bois due à la sève
de ce bois, qu'il faut sceller adéquatement
pour éviter des imperfections.
Pitty-pat blending, pat blend (Ang) - Entremêler
deux couleurs juxtaposer (Fr)
Action d'entremêler deux couleurs juxtaposées
en effectuant un mouvement en ''x'' créant
ainsi une troisième couleur transitoire
Pivot the brush (Ang) - Pivoter le pinceau
(Fr)
Action de faire tourner son pinceau vers un point
précis
Plastic wood filler (Ang) - Pâte à
bois (Fr)
Produit de camouflage des imperfections du bois
(boucher les cavités).
Polliwog stroke (Ang) - Point d'exclamation
(Fr)
Trait décoratif en forme de point d'exclamation
Polyurethane (Ang) - Polyuréthane
(Fr)
Matière plastique se retrouvant dans la
composition de vernis et autre produit de peinture
Pounce (Ang) - Fondre (Fr)
Action de mélanger les couleur en faisant
bondir le pinceau sur la surface peinte
Primary colors (Ang) - Couleurs primaires
(Fr)
Les trois couleurs fondamentales : bleu, rouge
et jaune
Primer (Ang) - Apprêt
(Fr)
Produit à appliquer sur une surface, afin
de favoriser l'adhérence ou pour créer
un étanchéité et/ou opacité.
Divers produits selon la surface à préparer
Printing, print (Ang) - Impression
(Fr)
Action de créer des effets décoratifs
à l'aide de divers objets et outils
Protect (Ang) - Protéger
(Fr)
Action de prendre des précautions
Pull a brush (Ang) - Peindre dans le sens
prescrit (Fr)
Action de peindre en respectant un sens adéquat.
Telle l'écriture, de gauche vers la droite
et
non l'inverse; ou de l'extérieur, vers
soi.
|
